Szép jó estét!
Végre eljutottunk odáig, hogy ez a project is átkerült a befejezettek közé. Jó szórakozást az utolsó részhez!
Sky Girls Special 9. rész: videó | felirat
------------------------------------------------
szerk: Közben elkészült a Tsukuyomi Moon Phase 1. részéhez a felirat. letöltés
2011. máj. 29.
2011. máj. 20.
Új VN-kiadás
Kellemes napot mindenkinek!
Lefordítottunk egy újabb visual novelt. Jó szórakozást hozzá!
Watashi wa Onigiri hun: letöltés
Lefordítottunk egy újabb visual novelt. Jó szórakozást hozzá!
Watashi wa Onigiri hun: letöltés
2011. máj. 10.
Tsukuyomi Moon Phase Start
Szo!
Elkészült, így meghoztuk. A Certain Mythological Nekomimi, kevésbé ismert nevén Tsukuyomi Moon Phase.
Felirat ma vagy holnap érkezik, Zero-rawhoz és Mahou-hoz igazítva.
Tsukuyomi Moon Phase 01. rész: videó
Hosszú és unalmas szöveg itt:
A videó megítélésünk szerint megfelel az élvárt szintnek, de a hozzánk hasonló kváliti-fríkek kedvéért idővel cserélve lesz (lehet csak napok múlva, lehet hogy hónapokkal később): a különbség nem lesz jelentős, csak azoknak javasoljuk a cserét akiknek konkrét kifogásolnivalójuk van a mostani videóban.
A videó teljesen saját kódolás, szóval ha valami nem elég szép akkor szóljatok hogy tudjunk róla, lehet elkerülte a figyelmünket (habár már van 1-2 dolog amiről tudom hogy javítani akarom a kválitifrík verzióban). Másik két vidihez képest annyi konkrét előnyünk van még hogy a dvd-ken lévő stáblista-mentes OP és ED hasznosítva lett. Mivel szép lassan kezdjük megismerni a videó-kódolás rejtelmeit (olyan mint térképet rajzolni iránytű, papír és toll nélkül), reményeim szerint a többi részt már hamarabb ki tudjuk adni.
Jó szórakozást hozzá!
Elkészült, így meghoztuk. A Certain Mythological Nekomimi, kevésbé ismert nevén Tsukuyomi Moon Phase.
Felirat ma vagy holnap érkezik, Zero-rawhoz és Mahou-hoz igazítva.
Tsukuyomi Moon Phase 01. rész: videó
Hosszú és unalmas szöveg itt:
A videó megítélésünk szerint megfelel az élvárt szintnek, de a hozzánk hasonló kváliti-fríkek kedvéért idővel cserélve lesz (lehet csak napok múlva, lehet hogy hónapokkal később): a különbség nem lesz jelentős, csak azoknak javasoljuk a cserét akiknek konkrét kifogásolnivalójuk van a mostani videóban.
A videó teljesen saját kódolás, szóval ha valami nem elég szép akkor szóljatok hogy tudjunk róla, lehet elkerülte a figyelmünket (habár már van 1-2 dolog amiről tudom hogy javítani akarom a kválitifrík verzióban). Másik két vidihez képest annyi konkrét előnyünk van még hogy a dvd-ken lévő stáblista-mentes OP és ED hasznosítva lett. Mivel szép lassan kezdjük megismerni a videó-kódolás rejtelmeit (olyan mint térképet rajzolni iránytű, papír és toll nélkül), reményeim szerint a többi részt már hamarabb ki tudjuk adni.
Jó szórakozást hozzá!
2011. ápr. 29.
2011. ápr. 20.
2011. márc. 30.
2011. márc. 28.
Asura Cryin' utolsó részek
Szo!
Úgy döntöttem hogy minimális munkával viszonylag nézhetővé tesszük az utolsó 4 részt schumival. Be lettek időzítve a Chihiro videóihoz, de mivel nem rendes kiadás, ezért csak az egyik módon történt ez, amelyiknél az OP és az ED is lejátszásra kerül (ordered chapteres lejátszás). Emellett megkapta az alap formázást is, hogy azért kinézzen valahogy. Hibákat ne keressetek, leltek majd anélkül is. Rendes kiadásban javítva lesz minden amit megtalálunk (azt ugye nem mondhatom hogy minden javítva lesz, mert egyikőnk sem tévedhetetlen).
Mivel ez egy félkész munka amit most közzé teszünk, szeretném ha betartanátok néhány plusz dolgot az általában elvártakon túl:
- Nem teszitek közzé sehol sem ezeket a feliratokat. Ha mégis szeretnétek máshonnan is elérhetővé tenni (blogon, fórumokon, stb), akkor linkeljetek a főoldalunkra és itt mindenki megtalálja majd a letöltést
- Nem írtok ezen 4 rész alapján munkajellemzést, nem ítélkeztek ez alapján (nem mintha ilyesmi történhetne velünk)
- Nem pontoztok ezen 4 rész alapján (hasonlóan esélytelen)
Letöltés: Asura Cryin' S2 - 10-13
A tökéletestől vagy akár csak a "megtartható"-tól is még távol van, de arra bizonyára alkalmas hogy lezárhassátok a több hónapos várakozást.
Úgy döntöttem hogy minimális munkával viszonylag nézhetővé tesszük az utolsó 4 részt schumival. Be lettek időzítve a Chihiro videóihoz, de mivel nem rendes kiadás, ezért csak az egyik módon történt ez, amelyiknél az OP és az ED is lejátszásra kerül (ordered chapteres lejátszás). Emellett megkapta az alap formázást is, hogy azért kinézzen valahogy. Hibákat ne keressetek, leltek majd anélkül is. Rendes kiadásban javítva lesz minden amit megtalálunk (azt ugye nem mondhatom hogy minden javítva lesz, mert egyikőnk sem tévedhetetlen).
Mivel ez egy félkész munka amit most közzé teszünk, szeretném ha betartanátok néhány plusz dolgot az általában elvártakon túl:
- Nem teszitek közzé sehol sem ezeket a feliratokat. Ha mégis szeretnétek máshonnan is elérhetővé tenni (blogon, fórumokon, stb), akkor linkeljetek a főoldalunkra és itt mindenki megtalálja majd a letöltést
- Nem írtok ezen 4 rész alapján munkajellemzést, nem ítélkeztek ez alapján (nem mintha ilyesmi történhetne velünk)
- Nem pontoztok ezen 4 rész alapján (hasonlóan esélytelen)
Letöltés: Asura Cryin' S2 - 10-13
A tökéletestől vagy akár csak a "megtartható"-tól is még távol van, de arra bizonyára alkalmas hogy lezárhassátok a több hónapos várakozást.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)