Lucky Star 9. rész

Üdv

Közben elkészültünk a Lucky Star soron következő részével, melyhez jó szórakozást kívánok mindenkinek.

Lucky Star 9. rész: felirat | videó (torrent)

Már ötletem sincs mit írjak

Szo!

Ismét változás, lévén hogy a Poly2 remélt fordítója úgy döntött, felszívódik az éterben. Mindegy, ha már a nyolcas részt elkészítette, igyekszünk megbecsülni és kiadni valamikor.

Ezúton közlöm vele az alábbiakat:



6. sor: Miért nem végzünk egyszerűen mindennel az akadályban a szellemvillámommal?
7. sor: Ha ezt tennénk, a sajátjainkat is eltalálhatjuk.
10. sor: Hagyd (ezt)! Csak felidegesíted Borzon-samát.
19. sor: Elkaptad?
21. sor: Értem, nem sokkal a találat előtt eltűntette a testét, igaz?
23. sor: Végtére is a mi célunk a Vérvörös Megsemmisítő.
25. sor Utána Cortit a Vérvörös Megsemmisítőnek nevezték. <- ez nálunk Skarlát Megsemmisítő volt
58. sor: A "Gyászoló Idegent" a háború kormányának ítélték és az egész világon sok terrorcselekményt okozott.
60. sor: ....., aki a zavargást elcsendesítette.
61. sor: A Shigakusei, aki az alapító szellemek irányítójaként ismert, lenyűgöző hatalommal rendelkezett.
64. sor: még mindig vannak túlélók, mint mi.
71. sor: Már értem az indítékukat.
75. sor: Fenébe, ez fáj...
76. sor: végéről kimaradt az "ugye"
78. sor: Bannsprüchen=varázsige
82. sor: Emlékeztek még arra az ellenségre, aki ellen 12 évvel ezelőtt harcoltatok?
86. sor: Spirit inkább lélek, mint szellem
88. sor: bemerken=megjegyezni, észrevenni
89. sor: Te jobban ismered a határaidat
94. sor: Nem bírom tovább...
99. sor: Én egy lélek vagyok,
127. sor: Minden rendben?
133. sor. Futás!
137. sor: Túl gondatlan voltam, ha még jobban átgondoltam volna a következményeket...
138. sor: Elaindos, most hozzád mennék.
139. sor: Foundation -> Alapítvány szellem
141. sor: Még ha ő egy alapító szellem is...
145. sor: Phoron, Wolfis és én majd valahogy megbírkózunk ezzel.
155. sor: Segítened kell valamiben.
159. sor: Hogy az ellenséget összezavarjuk, azt szeretném, hogy Corticarténak add ki magad.
160. sor: Corticartének kiadni magam?
162. sor: Eiersandwich=tojásos szendvics
163. sor: Nem, nem kell utánoznod.
182. sor: du meinst=arra gondolsz
184. sor: Azonkívül elszívja az erejét.
185. sor: Lehetetlen, h nyert, mert az ereje felét Leitosba fekteti.
191. sor: Ne keseredj el, Sempai.
168. sor: Milyen agyafúrt alakok tudtok lenni.
207. sor: Annak ellenére, hogy ez sokkal tovább tart, mint egy kommandia, ki tudjuk szabadítani a testét.
211. sor: Mivel már 12 éve ebben a formában vagyok, nem tudom öbbé a testem kiszabadítani.
216. sor: A játék ezen formája értelmetlen.
228. sor. Egy tiszta és valódi ének...
242. sor: Fejezd be! Schaffold!
258. sor: az "értem" nem kell bele
259. sor. Tűnés!
263. sor: inkább "szerződött partneremnek"
278. sor: Jó lenne, ha barátságosan megadnád magad, különben
282. sor: Ez az...
283. sor: Mi ez...

Melyik munkánk hogy áll: 2012 04

Szo!

Röviden összefoglalok pár projektet, mi hogy áll, arról meg amit nem említek bátran lehet érdeklődni!

Polyphonica 2: az eredeti fordító eltűnt, most egy másikat fogunk ráállítani aki már elkészült a nyolcadik résszel, remélhetőleg vele gyorsan be tudjuk fejezni az animét.
A Winter's Tale (visual novel): még valamikor 2011 végén le lett fordítva, de eddig nem volt senki aki a fordítást ellenőrizze. Ma meguntam és elkezdtem átnézni, holnap át is adom Katayashinak hogy szépen a helyére tehesse. Leadva, viszont lektorálást elfelejtettem említeni, még az is lesz visszacsomagolás előtt.
Hitohira: a negyedik rész fordítása megtörtént, a feliratot átadtuk a HSTS-nek. Ötödik részt hamarosan kérem fordításra.
Asura Cryin` 1 és 2:  óó, igen. Az oly hányattatott sorsú mű amire emberöltők óta várnak. AWT után szeretném majd folytatni az átnézését, de már semmit nem ígérek.
Tsukuyomi Moon Phase: a lemezképek azon kevés dolgok közé tartozik amiket még nem mentettem át  a régi gépről. Hétvégén megpróbálok időt szakítani a kimásolásra és a kódolásra is (itt az a lassító tényező, a felirat okés).
Lucky Star: gőzöm nincs, holnap beírom amit megtudtam Katayashitól.

Helyzetjelentés 2012-04 2. rész

Újabb hírek.

Helyzetjelentés 2012-04

Szo!

Úgy tűnik ismét kipusztult alólunk a szolgáltató (a Halál tudja miért), attól függetlenül hogy előtte kiradírozták a letöltéseket. Közben meghoztuk a döntést is, az csapat több mint valószínű hogy ide fog átköltözni, a blogspotra (figyeljétek meg, ez is el fog szállni hat hónapon belül). A letöltéseket pedig kötegeljük és felrakjuk a nyaa-ra, vagyis a direkt letöltésekről átállunk torrentre hamarosan. Hosszútávú célunk mindenesetre az lenne amit itt felvázoltak.

Elszállt letöltések *gyorshír*

Szo!

Sajnálattal kell közölnöm hogy egyetlen letöltésünk sem elérhető!
Az aninetes f*sztarisznyák úgy döntöttek hogy taccsra vágják a náluk szállásoló fansub csapatokat. Nekünk pedig természetesen semmi beleszólásunk.

Részletek itt.
Feliratok, mangák és visual novelek az Animeaddicts-on.
Videók egyelőre sehol. Semmi pánik, megvannak a saját winyómon.

Holnap megpróbáljuk majd néhány érintettel eldönteni hogy közösen oldjuk-e meg a dolgot vagy minden csapat saját maga intézi el a jövőbeli letöltés-szolgálás mikéntjét.
Ezen felül azt is megbeszéljük majd a csapaton belül hogy miképp tudnánk ismét publikálni a videókat, úgy hogy minél kisebb legyen a törlés veszélye.

Véleményeket és ötleteket szívesen fogadunk.

Asura Cryin' letöltések

Ez egy kiemelt hír, ennél frissebb hírek is vannak ezen post alatt!

Szo!

Mivel úgy tűnik sokatok csak azért téved ide mert Asura Cryin'-t keres, úgy döntöttem hogy megkönnyítem a dolgotokat. Az összes letöltés megtalálható >> itt <<, az alábbi felállásban:

Első évad, 01-06: v2 feliratok, és videók amik a feliratainkat tartalmazzák
Első évad, 07-13: v1 feliratok, melyek átnézésre kerülnek idővel, valamint videóval is ellátom őket majd ahogy haladok velük (ez ismét megakadt de mindenképp be lesz fejezve)

Második évad, 01-09: v1 feliratok, és videók amik a feliratainkat tartalmazzák
Második évad, 10-13: kiadás előtti ellenőrizetlen feliratok azok számára akik nem tudnak várni (ellenőrizetlen de nem használhatatlan, az egyetlen eddig róla kapott visszajelzés szerint alig vannak benne hibák)

Ha nem leled azt a részt amit keresel, a lap alján lehet lapozni a korábbi letöltésekhez. A feliratokhoz leírás is tartozik amiben szerepel hogy mihez van időzítve, vagy mely videókhoz lehet jó még.

Ha bárki bármilyen problémába fut (lejátszási/megjelenítési gondok, hiányzó feliratsáv mkvtoolnix bug jóvoltából, vagy hasonló) az kérem jelezze a hír hozzászólásai közt és mihamarabb orvosoljuk a problémát! A kommenteléshez nem szükséges regisztrálni és captcha sincs, hogy minél akadálymentesebb legyen a hozzászólás.



Ezt az üzenetet kizárólag a másodlagos oldalra írtam, a főoldalunkon nem lesz közzétéve.